Los niños y las niñas toman la palabra. Trata de menores de edad en el sudeste europeo: riesgo y resiliencia (Children speak out)

Título completo: Los niños y las niñas toman la palabra. Trata de menores de edad en el sudeste europeo: riesgo y resiliencia. Es un Informe regional Julio de 2007. Forma parte de “Save the Children. Programa de Respuesta a la Trata de Menores de edad en Sudeste de Europa”

Resumen:

El presente informe de la investigación ofrece un análisis en profundidad de la percepción que tienen los niños y las niñas del riesgo y la resiliencia respecto a la trata de menores de edad.

Además de las estrategias de prevención, protección y reintegración, el Programa de Respuesta a la Trata de Menores de edad (PRTM) de Save the Children ha llevado a cabo un proyecto de  investigación cualitativa, participativa y centrada en los propios niños y niñas, realizado en siete países/entidades del sudeste de Europa: Albania, Bulgaria, Bosnia y Herzegovina, Montenegro, Rumania, Serbia y la provincia de Kosovo1, administrada por las Naciones Unidas.

Esta investigación ha sido diseñada, gestionada y dirigida a nivel regional, y se ha llevado a cabo a través de unos 40 coordinadores nacionales de designación local e investigadores que estudiaron la bibliografía relacionada y se encargaron de las entrevistas individuales y los grupos de debate analizados con 876 participantes, entre los que se cuentan 618 niños y niñas y 258 informantes clave (actores estatales y no estatales de ámbitos nacional y local).

Los niños y las niñas que han participado en esta investigación abarcan desde menores de edad que trabajan y/o viven en la calle, niños y niñas de instituciones y refugios, menores con problemas con la ley y chicos de comunidades socialmente marginadas y azotadas por la pobreza: tanto en la bibliografía existente como en los testimonios de los informantes clave, éstos son quienes se han identificado como menores de edad que corran el riesgo de caer en redes de tratantes. Por ello, con esta investigación se ha intentado desarrollar este conocimiento, revisar las suposiciones comúnmente asumidas y profundizar en nuestra interpretación de los riesgos y la resiliencia desde el punto de vista de los propios niños y niñas.

Entre mayo y junio de 2007 se publicaron siete informes nacionales que contienen información en profundidad sobre estos asuntos desde la perspectiva de esos informantes clave y de los propios niños y niñas. La investigación regional se centró en estos últimos mediante un análisis temático de los datos obtenidos de distintos grupos de niños y niñas residentes en diferentes comunidades del sudeste europeo. Los temas abarcan desde el riesgo y la resiliencia hasta los apoyos sociales, la seguridad y el peligro, toma de decisiones y poder, esperanzas y sueños, y políticas empíricas. Estos temas se han analizado teniendo en cuenta un modelo ecológico y acumulativo que tiene en cuenta
macro-factores (socio-económicos, culturales, políticos), interpersonales (relaciones con padres/cuidadores, compañeros, miembros de la comunidad, figuras estatales y no estatales) e individuales.

El informe revela el modo en que la percepción de los niños y las niñas respecto a la trata de menores de edad se ve influida por los mensajes que reciben de otros (adultos, niños y niñas, instituciones, medios de comunicación, etc.) que interpretan activamente según sus propias experiencias, creencias y sistemas de valores. Aunque no se les plantearon preguntas específicas sobre la trata infantil a menos que ellos mismos mencionaran el tema, muchos de ellos describieron sus mecanismos y procesos. Subrayaron la coacción y el engaño como los principales medios que se utilizan en el proceso. Además, su idea de engaño o lo que describen como “ser engañados” o “manipulados” depende, por un lado, de su propia capacidad de comprensión y toma de decisiones en contextos adversos, y por otro, de los retos que les supongan a nivel macro e interpersonal, así como de sus deseos y necesidades.

Los niños y las niñas apuntan a que los tratantes manipulan estos deseos y necesidades mediante promesas u ofertas de cosas tangibles o incluso intangibles que puedan querer. En los deseos de los niños y las niñas influyen las emociones, los retos que quieren afrontar, su posición en la sociedad respecto a terceros y el trato que reciben de los adultos y de otros niños y niñas. Los menores afirman que a pesar de que estas ofertas puedan ser falsas, toman una decisión después de sopesar las opciones que puedan desembocar en consecuencias inesperadas y no deseadas como la coacción, la explotación y la trata de menores de edad. Sin embargo, sostienen que adoptan estas decisiones por no tener apenas opciones, lo que dificulta que actúen de modo distinto y facilita por lo tanto los procesos y mecanismos de esta trata.

Al relatar estas experiencias, los niños y las niñas ofrecieron una perspectiva única sobre cómo perciben el riesgo y la resiliencia en su vida diaria.

Información recogida de la Web del Observatorio de la Infancia [+]

Más información: Disponible la versión en inglés del Informe: Children Speak Out. Trafficking Risk and Resilience in Southeast Europe Disponible la ficha técnica del Informe realizada por el Observatorio de la Infancia en Andalucía[+] A pie de calle: actuaciones con menores víctimas de trata La trata de seres humanos en España: víctimas invisibles Violencia y trata de personas en Centroamérica: oportunidades de intervención regional