Naciones Unidas. Comité de los Derechos del Niño. 12 de Febrero de 2009
A continuación se reproduce literalmente el texto que aparece en primer lugar en la Observación General Nº 11 (2009) del Comité de los Derechos del Niño:
COMITÉ DE LOS DERECHOS DEL NIÑO OBSERVACIÓN GENERAL Nº 11 (2009)
Los niños indígenas y sus derechos en virtud de la ConvenciónINTRODUCCIÓN
1. En el preámbulo de la Convención sobre los Derechos del Niño, los Estados partes tienen “debidamente en cuenta la importancia de las tradiciones y los valores culturales de cada pueblo para la protección y el desarrollo armonioso del niño”. Si bien todos los derechos consagrados en la Convención se aplican a todos los niños, indígenas o no, la Convención sobre los Derechos del Niño fue el primer tratado fundamental de derechos humanos en el que se hizo referencia expresa a los niños indígenas en varias disposiciones.
2. El artículo 30 de la Convención dispone que, “en los Estados en que existan minorías étnicas, religiosas o lingüísticas o personas de origen indígena, no se negará al niño que pertenezca a tales minorías o que sea indígena el derecho que le corresponde, en común con los demás miembros de su grupo, a tener su propia vida cultural, a profesar y practicar su propia religión, o a emplear su propio idioma”.
3. Además, el artículo 29 de la Convención establece que “la educación del niño deberá estar encaminada a […] preparar al niño para asumir una vida responsable en una sociedad libre, con espíritu de comprensión, paz, tolerancia, igualdad de los sexos y amistad entre todos los pueblos, grupos étnicos, nacionales y religiosos y personas de origen indígena”.
4. El artículo 17 de la Convención también dispone expresamente que los Estados partes “alentarán a los medios de comunicación a que tengan particularmente en cuenta las necesidades lingüísticas del niño perteneciente a un grupo minoritario o que sea indígena”.
La Observación General se ha descargado en la página web de Naciones Unidas [+]
Para más información:
- Observaciones Generales del Comité de los Derechos del Niño de Naciones Unidas [centro doc]
- Observaciones Generales del Comité de los Derechos del Niño a España [centro doc]
- Comité de los Derechos del Niño (CRC) de Naciones Unidas
- Recopilación elaborada por FAPMI de las Observaciones Generales del Comité para los Derechos del Niño