Informe temático sobre los niños migrantes y refugiados / Thematic Report on migrant and refugee children [SG / Inf (2017) 13]

En marzo de 2016, el documento del Secretario General titulado “Protección de los niños afectados por la crisis de los refugiados: una responsabilidad compartida” (SG / Inf (2016) 9) identificó una serie de acciones inmediatas y prioritarias para los Estados miembros y el Consejo de Europa. Ello permitiría mejorar la seguridad de estos niños y mejoraría el respeto de las normas de derechos humanos del Consejo de Europa, prestando especial atención a los niños no acompañados.

Desde su nombramiento, el Representante Especial del Secretario General sobre migración y refugiados (en lo sucesivo, el SRSG) [+]  ha llevado a cabo cuatro misiones de investigación para evaluar cómo el Consejo de Europa puede ayudar a los Estados miembros a gestionar los actuales flujos migratorios respetando sus compromisos e Instrumentos del Consejo de Europa en materia de derechos humanos. El SRSG también ha iniciado consultas en El Consejo de Europa sobre las actividades en curso y futuras sobre los niños refugiados y migrantes con miras a la adopción, a principios de 2017, de un plan de acción transversal sobre los niños refugiados y migrantes. Además, se han mantenido conversaciones con otras organizaciones internacionales y europeas activas en el ámbito de la protección de los derechos de los migrantes y de los refugiados.

Este informe temático se centra específicamente en las cuestiones relativas a los niños refugiados y migrantes, incluidos los niños dentro de las familias, así como los niños no acompañados y separados. Su objetivo es identificar las principales conclusiones de las misiones del SRSG en 2016 y reflexionar sobre cómo se deben abordar las prioridades, tanto de forma urgente como en el trabajo en curso del Consejo de Europa, en el próximo plan de acción.
 

Introduction

Thematic Report on migrant and refugee children [SG/Inf(2017)13]. Prepared by the Special Representative of the Secretary General on migration and refugees (SRSG)

In March 2016, the Secretary General’s paper on “Protecting children affected by the refugee crisis: A shared responsibility” (SG/Inf(2016)9) identified a series of immediate, priority actions for member states and the Council of Europe. They would result in improved safety for these children and enhanced respect for the human rights standards of the Council of Europe, with a special focus on children who are unaccompanied.

Since his appointment, the Special Representative of the Secretary General on migration and refugees (hereafter the SRSG) has carried out four fact­finding missions in order to assess how the Council of Europe can assist member states to manage the current migratory flows, while respecting their commitments under Council of Europe human rights instruments. The SRSG has also initiated consultations within the Council of Europe on ongoing and future activities on refugee and migrant children with a view to the adoption, in early 2017, of a transversal action plan on refugee and migrant children. Moreover, discussions have taken placewith other international and European organisations that are active in the field of protection of migrants’ and refugees’ rights.

This thematic report focuses specifically on issues concerning refugee and migrant children, including children within families as well as unaccompanied and separated children. Its aim is to identify key findings from the SRSG’s missions in 2016 and to reflect on how priorities must be addressed, both as a matter of urgency and in the ongoing work of the Council of Europe, in the upcoming action plan.

Descargado el pdf del informe en [+]