Informe explicativo sobre la aplicación del Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía de Naciones Unidas. [Explanatory Report]

Título completo: Informe explicativo sobre las Directrices sobre la aplicación del Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía de Naciones Unidas (CRC/C/156) //  Explanatory Report  to the OPSC guidelines. Guidelines regarding the implementation of the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography  (CRC/C/156) .    

 

 

El 30 de mayo de 2019, durante su 81 ° período de sesiones, el Comité de los Derechos del Niño de las Naciones Unidas adoptó sus primeras Directrices para la implementación de uno de los instrumentos legales incluidos bajo su supervisión mandato. Las Directrices sobre la implementación del Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño sobre la venta de los niños, la prostitución infantil y la pornografía infantil (Directrices o Directrices de OPSC) tienen como objetivo facilitarlo para que los Estados partes comprendan las disposiciones contenidas en la OPSC, así como lo que se espera de ellas en términos de implementación y cumplimiento. 

 

En 2017, el Comité invitó a ECPAT International a presentar un borrador de las Directrices OPSC que sería discutido con un grupo de trabajo dedicado del Comité. Dicho grupo de trabajo se estableció en 2018 y compuesto por miembros del Comité. A principios de 2018, ECPAT International también estableció una Interagencial Grupo de trabajo (IWG) para proporcionar asesoramiento experto de una amplia gama de partes interesadas que trabajan en los derechos del niño y protección infantil. ECPAT International fue la Secretaría del IWG y apoyó la investigación y proceso de redacción. El IWG se reunió por primera vez en Ginebra en mayo de 2018, y se reunió dos veces más antes del adopción de las Directrices un año después.

 

El IWG estaba compuesto por representantes de 19 organizaciones y presidido por el profesor Jaap Doek mientras La coordinación y redacción del proyecto fueron dirigidas por la Dra. Susanna Greijer, ambas Asesoras Legales Senior para ECPAT Internacional. [Nota informativa: Información extraída del propio informe en Prefacio pág. 4] 

 

 

Preface pág. 4 

 

On 30 May 2019, during its 81st session, the UN Committee on the Rights of the Child (the Committee) adopted its first ever Guidelines for the implementation of one of the legal instruments included under its monitoring mandate. The Guidelines regarding the implementation of the Optional Protocol to the CRC on the Sale of children, child prostitution and child pornography (OPSC Guidelines or Guidelines) are aimed to make it easier for States parties to understand the provisions contained in the OPSC as well as what is expected of them in terms of implementation and compliance.

In 2017, the Committee invited ECPAT International to submit a draft of the OPSC Guidelines which would be discussed with a dedicated working group of the Committee. Such a working group was established in 2018 and composed of members of the Committee. In early 2018, ECPAT International also established an Interagency Working Group (IWG) to provide expert advice from a broad range of stakeholders working on children’s rights and child protection. ECPAT International served as the Secretariat to the IWG and supported the research and drafting process. The IWG met for the first time in Geneva in May 2018, and convened twice more before the adoption of the Guidelines a year later.

The IWG [Interagency Working Group] was composed of representatives from 19 organisations and chaired by Professor Jaap Doek whilst the project coordination and drafting were expertly led by Dr Susanna Greijer, both Senior Legal Advisors to ECPAT International.

 

Descarga del informe: Web de ECPAT-International [enlace]  

 

Documento relacionado:  

 

Directrices sobre la aplicación del Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía de Naciones Unidas (CRC/c/156). Naciones Unidas: Oficina del Alto Comisionado en Derechos Humanos. (10/09/2019) Naciones Unidas: Oficina del Alto Comisionado en Derechos Humanos.