El papel de los parlamentos en materia de reconciliación (Guía Práctica para parlamentarios nº 10, 2005)
Unión Interparlamentaria (UPI) - Instituto Internacional para la Democracia y la Asistencia Electoral (IDEA) (2005) Unión Interparlamentaria (UPI) - Instituto Internacional para la Democracia y la Asistencia Electoral (IDEA) Medio: Libro / Manual
Un parlamento eficaz constituye un elemento vital para el éxito de cualquier transición desde un conflicto hacia la paz. No obstante, en muchas situaciones postconflictivas, el Parlamento ha dejdo de existir o ha sido restablecido recientemente. En este caso, su capacidad para hacer frente a las enormes dificultades que plantea una reconciliación es a menudo limitada. Un Parlamento verdaderamente representativo de todos los componentes de la sociedad y que brinde una plataforma nacional para un intercambio libre y abierto de opiniones es ya en sí mismo un signo importante de que la reconciliación está en curso; es también un factor importante de consolidación del proceso de reconciliación.
La Unión Interparlamentaria (UIP) y el Instituto Internacional para la Democracia y Asistencia Electoral (International IDEA) han decidido publicar una guía concisa para esclarecer el papel especial que desempeñan los Parlamentos en países que han vivido o viven situaciones de transición a partir de un conflicto, y advertir sobre los escollos a evitar en el camino hacia la reconciliación.
Deseamos expresar nuestra sincera gratitud a Mark Freeman, autor del Manual, por haber formulado una muy clara síntesis de las dificultades que se plantean en casos de reconciliación. Agradecemos asimismo a los Parlamentos que han tenido a bien presentar valiosos comentarios y sugerencias durante todo el proceso de redacción. Estas contribuciones han enriquecido considerablemente el texto y permitido reflejr la diversidad de experiencias.
MAKING RECONCILIATION WORK: THE ROLE OF PARLIAMENTS: A joint publication by the IPU and the International Institute for Democracy and Electoral Assistance (International IDEA), this book aims to provide some insights into the role played by parliaments, not only of those countries directly affected by conflict, but also those of other countries, in coming to terms with the legacy of abuse that so often marks sustained periods of internal strife. The handbook provides a number of innovative examples of transitional justice experiences and concrete suggestions for parliamentarians as they support reconciliation.
This publication can be ordered from the IPU Secretariat (enlace)