Directrices del Consejo de Europa sobre una justicia adaptada a los niños (2011): Folleto informativo en español para niños/as

https://www.coe.int/en/web/children 

• Miguel tiene 10 años. Sus padres se están divorciando y están luchando por su custodia. Miguel quiere ver al juez/a la jueza, y decirle que quiere vivir con su madre.

• Tina tiene 7 años; el médico dice que ha sufrido abusos sexuales, pero ella habla de manera confusa de un accidente en el baño. El juez/la jueza está contemplando la posibilidad de recrear la escena del delito, pero teme causarle un mayor trauma.

• Emma tiene 16 años. Una famosa agencia de modelos le ofrece un contrato de exclusividad de cinco años. Los padres de Emma no están de acuerdo, pero Emma piensa que debería tener derecho a expresar su opinión en lo que respecta a sus planes profesionales y quiere elegir a su propio representante legal.

• Olga, de 15 años, mató a su padrastro, que les pegaba a menudo a su madre y a ella. Ahora está en detención preventiva y se pregunta qué va a pasar a continuación y si será considerada como víctima, testigo o autora de violencia doméstica. También se pregunta qué será de ella después del juicio, ya que su madre la ha rechazado.

• Los padres de Alejandro son objeto de un procedimiento de desahucio. Su abogado sostiene que el deshaucio va en contra del interés superior del niño, concretamente el derecho a una vivienda decente. Hasan, de 5 años, es un migrante menor de edad no acompañado. Está detenido en un aeropuerto europeo.

¿Qué tienen en común estos niños y jóvenes? La vida les ha lle vado de alguna forma a todos ellos a entrar en contacto con el sistema judicial, que sea a nivel civil, penal o administrativo. Estos cinco personajes ficticios reflejan situaciones reales en las que los profesionales –abogados, jueces, policías, trabajadores sociales, psicólogos, etc. deben respetar y proteger los derechos del niño. Para conseguir lo deberán estar atentos a las necesidades específicas de los niños y asegurarse de que sus opiniones se hayan tenido debidamente en cuenta.

Acerca del Consejo de Europa

Creado en 1949, el Consejo de Europa reúne a 47 Estados miembros y tiene por objeto la elaboración de principios comunes y democráticos basados en el Convenio Europeo de Derechos Humanos y otros textos de referencia sobre la protección de las personas, incluidos 150 millones de niños en Europa. Para más información, consulte la página web: www.coe.int/children y www.coe.int/justice

Programa “Construir una Europa para y con los niños”

“Building a Europe for and with Children” Council of Europe

• Web: https://www.coe.int/en/web/children 
• Email: children@coe.int 
• Formulario de contacto: https://www.coe.int/en/web/children/contact-us 
• Publicaciones https://www.coe.int/en/web/children/publications